martes, 24 de septiembre de 2019

Aztatl

Aztatl

Reverencial: Aztatzin
                                                                    Significado: "Garza"
se compone de una cabeza de garza, Aztatl, Garceta candidissima, Bp. Nos proporciona el nombre jeroglífico Aztatl "Garza"

02.01.05 376 Aztatl Libro de tributos de San Pablo Teocaltitlan

Bibliografía




Publicadas por a la/s No hay comentarios.:

Aztaten

Aztaten

Reverencial: Aztatentzin
                             Significado:"orilla blanca" "orilla de garza" "labio blanco" " adorno de garza para el labio" 

Una borla ó manojo de plumas blancas de garza Aztatl, Garceta candidissima, Bp. sobre la cual hay unos labios tentli nos proporciona las silabas del nombre jeroglífico azta-ten"orilla blanca" "orilla de garza" "labio blanco" " adorno de garza para el labio" "adorno blanco para el labio"
05.06.32 015-017 Códice en Cruz Aztaten

Bibliografía



Publicadas por a la/s No hay comentarios.:

Azcaxochitl

Azcaxochitl

Reverencial: Azcaxochitzin
Significado: "Flor de hormiga"
Una flor roja xochitl la cual tiene un par de antenas y los pétalos extendidos da el fonético Azcaxochitl "flor de hormiga"
X.020.C.26 Azcaxochitl Códice Xolotl

Bibliografía




Publicadas por a la/s No hay comentarios.:

Azcaxochitl

Azcaxochitl

Reverencial: Azcaxochitzin
Significado: "Flor de hormiga"
Una flor roja xochitl la cual tiene un par de antenas y los pétalos extendidos da el fonético Azcaxochitl "flor de hormiga"
015-017_1_J_18_02.02.19 Azcaxochitl Códice en Cruz

Bibliografía





Publicadas por a la/s No hay comentarios.:

Ayoxochitl

Ayoxochitl

Reverencial: Ayoxochitzin
Significado: "Flor de calabaza"

Una flor de calabaza da el fonético ayoxochitl, palabra compuesta de xochitl,flor, y de ayotl,calabaza, Cucurbita pepo, L.
                                                             

Bibliografía


    • Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
    • Rémi Simeón
    • Editorial: SIGLO XXI EDITORES
    • García Granados, Rafael 
    Diccionario biográfico de historia antigua de México
    Tomo I. A-M
    Segunda edición México
    Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas
    1995
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:

Ayoxoxhiapan

Ayoxochiapan

Reverencial: Ayoxochiapantzin
Significado: " el de ayoxochiapa"

Un fruto de calabaza con la flor, dan el fonético ayoxochitl, palabra compuesta de xochitl,flor, y de ayotl,calabaza, Cucurbita pepo, L.; la terminación a-pan  está expresada por el signo atl,agua, colocado á un lado del primero.



"En el agua ó rio de las flores de calabaza," ó donde se cultivan estas plantas.
muchos gentilicios fueron tomados como nombres propios por los pueblos nahuas.


                       
X.060.D.54 Ayoxochiapa Códice Xolotl
                                                                                 

                                                                                  

Bibliografía



Publicadas por a la/s No hay comentarios.:

Ayotl

Ayotl

Reverencial: Ayotzin
Significado: "tortuga"


2 óvalos superpuestos uno encima del otro nos proporciona el nombre jeroglífico ayotl "tortuga" o de Ayotli calabaza
[f. 53 r.] Ayotzin tecuhtli Relación Tepeapulca de los señores de México Tenochtitlan y de Acolhuacan

Bibliografía




  • Relación Tepeapulca de los señores de México Tenochtitlan y de Acolhuacan

    • Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
    • Rémi Simeón
    • Editorial: SIGLO XXI EDITORES
    • García Granados, Rafael 
    Diccionario biográfico de historia antigua de México
    Tomo I. A-M
    Segunda edición México
    Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas
    1995
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:

Ayopanyehuatl

Ayopanyehuatl

Reverencial: Ayopanyehuatzin
Significado "el que esta sobre lo mojado"



El nombre jeroglífico es polisilábico y se compone de los elementos Ayotli calabaza una bandera pantli y un hombre sentado yehuatl él, ayo-pan-yehuatl "el que esta sobre lo mojado"
041-045_05 Ayopanyehuatl Códice Cozcatzin



Los códices de Ixhuatepec. Un testimonio pictográfico de dos siglos de conflicto agrario.
Escrito por Ana Rita Valero García Lascuráin

Bibliografía



  • Códice Cozcatzin

    • Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
    • Rémi Simeón
    • Editorial: SIGLO XXI EDITORES
    • García Granados, Rafael 
    Diccionario biográfico de historia antigua de México
    Tomo I. A-M
    Segunda edición México
    Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas
    1995

  • http://amoxcalli.org.mx/laminas.php?id=041-045&ord_lamina=041-045_05&act=con
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:

Ayocuan

Ayocuan

Reverencial: Ayocuantzin
Significado: ave

Es una pluma cuyo rasgo característico es la alternancia de franjas negras y blancas.


CF,XI,2,21: nouia tlil... in ihiuio. Auh in icuiltapil iztac ic uiuiltecqui: Sahagún dice: "la pluma tiene negra, excepto la cola, que tiene las plumas la mi... blancas y la mi... negras" (III,HG,XI,2,236) La designación del elemento está traducida por "especie de pájaro ya que se desconoce la especie del ave.
                   
                  X.060.G.05 ayocuan Códice Xolotl

Bibliografía



                                                                                       

                                                             

                                                                                                
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:
Suscribirse a: Entradas (Atom)